视频来自@Telfair童

篮球资讯8月12日NBA日报宣 此前中国行期间，勇士球星巴特勒接受博主@Telfair童专访，分享了自己的成长故事。

Q：很多NBA现役或前NBA球员用“A Dog（一个狠人）”来形容你，很好奇你这种狠劲是从哪里来的？是骨子里就有的吗？

巴特勒：不，我觉得那更多是你的人生经历塑造的。不管那些经历有多艰难，每个人都有自己的故事，每个人最终都有自己达到目标的方式。每个人都会在某件事情上遇到难关，比如篮球、数学、历史，我的历史可不算好，还有可能是工作、感情关系，什么都有可能，但只要你放弃，你都可以挺过来。

Q：高中时期进入名不见经传的Tomball High School，当时有没有考虑过打进NBA？

巴特勒：根本没想过，在Tomball的话，你本来就不该进NBA的，哪怕打NCAA D1联赛，在Tomball也是没指望的。但我坚信，世上无难事只怕有心人，我就是坚持走自己的路，带着那点不算太多的天赋，先是去了JuCo（美国两年制专科学校），再去了马奎特大学，等我反应过来的时候，我已经是职业球员了。

Q：高中毕业后，你加入Tyler Junior College（俗称大专），打不了NCAA只能打NJCAA，但你时至今日为何仍对这段经历充满感激？

巴特勒：对我来说，这段经历意义重大。Marquis TJC（Tyler Junior College）还有整个阿帕奇大家庭，他们真的是第一批在我毕业后愿意给我机会的人，当时没人知道我是谁，但他们就是相信我能在篮球这条路上有所作为，我今天成为这样的人，他们真的功不可没。我今天的成就离不开很多人的帮助，但是TJC是最早真正押注我的人。

Q：自己最喜欢哪些签名鞋配色呢？具体是哪一款？

巴特勒：我喜欢玉石配色，就是那种浅绿色，我觉得那已经算是个标志性颜色了。对我个人来说，我还喜欢“桑巴舞者”配色，某种程度上也算一种致敬，向有史以来最伟大的足球运动员——来自巴西的内马尔致敬。还有我去年媒体日穿的那款配色，我也挺喜欢的，那天我还迟到了，那是款“双面人”配色，《蝙蝠侠》里的双面人，那款真的太帅了，太炸了。对我个人而言，我特别喜欢纯黑的球鞋，所以那双全黑配色的巴特勒3代绝对在我最喜欢的名单前列，因为我本来就喜欢那种全黑设计的球鞋。

Q：接下来我们聊聊你被芝加哥公牛选中。

巴特勒：什么顺位？

A：第30顺位（巴特勒邪魅一笑）。

Q：被选中时你是什么感受？会不会像追梦一样记恨所有没选择你的球队，还是说觉得自己很幸运。

巴特勒：追梦确实很小心眼，咱得把这个先说清楚。他真的很记仇，但我不是他那种人，我没他那么记仇。我觉得自己能被任何球队选中都很幸运，有球队愿意给我一个机会，想让我来帮助他们变得更好。

我运气不错，刚好是芝加哥公牛选中了我，我身边有群非常棒的老将，比如MVP罗斯、出色的教练锡伯杜，公牛是顶尖的老牌球队，芝加哥这座城市也非常棒。

所以我从不在意谁在我前面被选走了，也不在意谁在我后面被选中，我希望他们都能有长久健康的职业生涯，并且一切都好，我只专注于我自己。而且作为30顺位，我觉得我表现得非常不错了。

Q：从首轮30顺位，到最佳阵容再到全明星，你一定付出了极大的努力。我在雷迪克的《The Ringer》播客听到过这个故事，你当时表示在自己的第三个赛季之后，你察觉到自己需要提升进攻手段，所以你带着整个训练团队关在家里，没有网络也没有有线电视，那段经历如何？

巴特勒：天呐，那段时间我们也没有别的事情可干，去训练、再去训练、还是训练，吃饭睡觉，然后接着去训练。这是一件长期回报的事情，但你要说现在让我再干一遍？可能不行了，没网、没电视、没电影的情况下，我觉得我的孩子真撑不下来。

不过那个时候，我真的特别特别想成功，想让别人知道我是谁，你不得不牺牲某些东西，无论是当下还是未来，这就是我所做的牺牲。

Q：很多人听说过你早起（甚至是凌晨）训练的故事，有人质疑这样做的意义，以及这样是否会影响健康？

巴特勒：我压根不在乎，我一点也不在意别人怎么想，我从来不在意。倒是大家总在讨论我，但他们更该操心的是自己的事情，而不是我，但这就是我一贯的态度。黑子们要是在网上黑我、喷我，可以尽管来，我欣然接受这一切，谢谢你，因为我真的毫不在乎。

Q：在NBA已经15年了，你是如何保持对篮球的激情以及这么棒的竞技状态？

巴特勒：我很清楚自己为什么还在做这些，答案就是——为了我的孩子们，未来某天，当他们回看这段对我而言荣幸之至的职业生涯时，他们会说“我爸爸一直拼到最后一刻”，他始终是全力以赴的，然后他们会想“我也想成为像爸爸那样的人”，对于一个父亲而言，这就是我最希望看到的事情，所以我知道自己为何奋斗，是我的孩子们让我坚持到了今天，并且继续坚持下去。

相关阅读：