译者注：原文发表于NBA官网，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月18日NBA日报），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

密尔沃基雄鹿

关键补充：迈尔斯-特纳

作为2025年自由球员市场最大牌的球员之一，这位前步行者的中流砥柱与雄鹿签下了一份为期四年的合同。这位步行者队史盖帽王将与扬尼斯-阿德托昆博一同提供护筐能力，同时在进攻端作为空间型五号位取代布鲁克-洛佩斯。科尔-安东尼也与雄鹿完成了签约，这在达米安-利拉德离队后提升了球队的后场深度。

亚特兰大老鹰

关键补充：尼基尔-亚历山大-沃克，克里斯塔普斯-波尔津吉斯

是的，本应为一支球队选取一个关键补充的我们悄悄塞进两个名字。但他们二人都具备将老鹰的防守提升到新高度的特质。亚历山大-沃克与2024-25赛季的抢断王戴森-丹尼尔斯搭档，组成一个兼具身高臂展和防守干扰能力的外线二人组，而波尔津吉斯则增添了内线护筐能力。在进攻端，他与特雷-杨的挡拆威胁能让老鹰在攻防两端都准备得更充分。

波士顿凯尔特人

关键补充：安芬尼-西蒙斯

由于杰森-塔图姆因跟腱伤势将缺阵一段时间，凯尔特人需要另一位持球创造者，而西蒙斯恰好能满足这一点。这位前开拓者球员在过去三个赛季场均可以得到20.7分，而且能很快找到手感，他将成为杰伦-布朗身边一个可靠的第二得分点。

布鲁克林篮网

关键补充：小迈克尔-波特

在过去三个赛季中，每个赛季都能以至少39%的命中率投进至少185记三分球的球员只有两位——斯蒂芬-库里和小迈克尔-波特。这种投射能力为篮网带来了一位成熟的空间拉开者和无球威胁点，他与叶戈尔-杰明（今年第8顺位的新秀）以及其他四位2025年的首轮秀，应该能帮助这支上赛季得分（场均105.1分）并列联盟垫底的球队提升他们的进攻。

夏洛特黄蜂

关键补充：康-克尼佩尔

球迷们第一次看到克尼佩尔，就是这位第4顺位的新秀带领黄蜂夺得NBA 2K26夏季联赛冠军，同时荣膺总决赛MVP。现在，他将与拉梅洛-鲍尔和布兰登-米勒搭档，在一个充满射手的年轻后场中辅佐他们，力求帮助黄蜂结束长达九年的季后赛荒。

芝加哥公牛

关键补充：诺亚-埃桑格

今年的第12顺位新秀将身高臂展、运动能力和防守直觉与仍在进步的进攻技术结合在了一起。年仅18岁的埃桑格与新近加盟的艾萨克-奥科罗提升了公牛队在攻防两端的全面性，为一支重建中的球队增添了潜力和深度。

克利夫兰骑士

关键补充：朗佐-鲍尔

公牛用奥科罗换来的球员是谁？是鲍尔，他将在进攻端为上赛季场均得分高达121.9分、冠绝联盟的骑士带来组织能力并掌控比赛节奏。骑士还引进了小拉里-南斯，不过他们在自由球员市场失去了泰-杰罗姆。随着他们的全明星核心阵容在打出东部最佳的64胜18负战绩后回归，鲍尔和南斯将力求为骑士提供额外的火力，以求在季后赛中走得更远。

底特律活塞

关键补充：邓肯-罗宾逊

凯德-康宁汉姆在生涯第三个赛季实现了飞跃，这让活塞上赛季的赢球场次是前一赛季的三倍，也让他们自2019年以来首次进入季后赛。作为上赛季唯二（另一位是尼科拉-约基奇）场均可以得到至少25分和9次助攻的球员之一，康宁汉姆现在拥有了罗宾逊——一位生涯三分命中率39.7%的射手——来为他拉开场上空间。卡里斯-勒韦尔也以自由球员的身份签约活塞，而杰登-艾维也即将伤愈复出，以增强球队的后场实力。

印第安纳步行者

关键补充：杰伊-赫夫

在自由球员市场失去迈尔斯-特纳后，2025年的东部冠军从灰熊引进了空间型五号位杰伊-赫夫。作为上赛季仅有的五位在出手至少200次三分的情况下命中率超过40%的中锋之一，赫夫场均可以得到6.9分，同时也为灰熊提供了护筐能力。

迈阿密热火

关键补充：诺曼-鲍威尔

热火在一笔与快船和爵士的三方交易中得到了鲍威尔，并将凯文-乐福和李凯尔送到了爵士。鲍威尔上赛季场均得到生涯新高的21.8分，他的到来增强了热火上赛季仅排名第24位（场均110.6分）的进攻，他将与巴姆-阿德巴约、泰勒-希罗和安德鲁-维金斯并肩作战，力求帮助热火在东部重新获得竞争力。

纽约尼克斯

关键补充：乔丹-克拉克森

上赛季，尼克斯距离自1999年以来首次进入NBA总决赛只差两场胜利，但他们的替补得分却在联盟垫底。乔丹-克拉克森的到来恰逢其时，这位前年度最佳第六人2024-25赛季在爵士场均可以得到16.2分。此外， 尼克斯还引进了盖尔雄-亚布塞莱，他上赛季在76人场均可以得到11.0分，投篮命中率为50.1%。与此同时，两届年度最佳教练迈克-布朗将成为球队的新任主教练。

奥兰多魔术

关键补充：德斯蒙德-贝恩

魔术将科尔-安东尼、肯塔维厄斯-考德威尔-波普和多个首轮选秀权送到了灰熊，并在这笔重磅交易中得到了贝恩。作为一名生涯三分命中率41.0%的射手，贝恩上赛季场均可以得到19.2分、6.1个篮板和5.3次助攻。他的到来使得魔术在保罗-班凯罗和弗朗茨-瓦格纳身边拥有了一位已经证明过自己的得分后卫。

费城76人

关键补充：VJ-埃奇库姆

76人在选秀大会上摘得了充满运动天赋的埃奇库姆，后者在夏季联赛首秀中得到28分、10个篮板、4次助攻，并完成了一次石破天惊的扣篮，表现惊艳。作为今年的探花秀，埃奇库姆上赛季打破了贝勒大学的大一新生抢断纪录，为上赛季防守效率排名第26位的76人增添了活力。

多伦多猛龙

关键补充：科林-穆雷-博伊尔斯

猛龙的防守在上赛季全明星周末后取得了巨大的飞跃，防守效率从第26位跃升至第2位。猛龙希望穆雷-博伊尔斯能帮助球队保持这一势头。这位以体能充沛、不知疲倦而著称的第9顺位新秀在NBA 2K26夏季联赛中展现了他的防守强度，在四场比赛中场均可以得到10.5分、1.8次抢断和1.0次盖帽。

华盛顿奇才

关键补充：CJ-麦科勒姆，特雷-约翰逊

上赛季，奇才队内新秀的出场时间占比高达35%，为联盟最高。之后，他们又得到了另一位潜力巨大的新秀——今年的第6顺位新秀特雷-约翰逊。这位来自德克萨斯大学的后卫大一赛季就以场均19.9分领跑NCAA东南联盟得分榜，同时三分命中率高达39.7%，他将加入一套现在由CJ-麦科勒姆坐镇的年轻核心阵容，而后者则为球队提供了一个经验丰富的得分点。

作者：NBA.com Staff

译者：GWayNe

相关阅读：